La Chirigota de Caravaca

La Chirigota de Caravaca de la Cruz fue creada en el año 2010 por un grupo de amigos.
Su primera actuación en público la realizaron en el carnaval de 2011 con el nombre “Otros deben más que yo y nosotros en la cárcel”, parodiando con sátira los distintos casos de corrupción.

En 2012 representaron a los personajes más populares de los dibujos animados con “Los Caravatoons”.
El año 2013 actuaron como “Los Calzonazos”, retratando a los hombres casados que, dominados por sus mujeres, se dedican a hacer los “mandados” de la compra sin rechistar.
En el año 2014 prepararon su cuarto repertorio para salir del ámbito comarcal y darse a conocer en la región de Murcia, presentándose como “Los que padecen del corazón”, donde participaban en el XII Concurso Regional de Chirigotas “Ciudad de Cartagena” que se celebraría en el auditorio  los días 27 y 28 de febrero.
La chirigota caravaqueña está integrada por 16 componentes, que ensayan tres veces por semana. Se acompañan musicalmente por dos guitarras, pitos carnavaleros, caja, bombo y platillo. Interpretan letras y composiciones con rimas ácidas, al compás de 3×4 en cuplés y pasodobles con letra y música de Moisés Gomar, reconocido compositor gaditano.
En el 2015 se presentaron con un reto nuevo y sorprenderían con un tipo muy original: “Taroteando”. Iban de personajes del Tarot que cobraban vida en la actuación y salían de las cartas para hacer sus predicciones. Volvieron a participar en el XIII Concurso Regional de Chirigotas de “Ciudad de Cartagena” ,bajo la batuta otro año más de Moisés Gomar en letra y música, y el atrezzo hecho en Córdoba por la empresa Fagarnez, y donde han obtenido su mejor resultado hasta la fecha:
1º Premio a la puesta en escena, 1º Premio al mejor disfraz y 6º Clasificados a tan solo 5 puntos de la gran final.
En el año 2016 hacen su gran apuesta con “Las Valientes” donde se presentan de la mano de David Amaya “Awito” un reconocido autor gaditano que tiene en su haber 11 primeros premios en Córdoba y un quinto premio en Cádiz además de tener premio al mejor estribillo de cuple de todas las agrupaciones del COAC 2012 de Cádiz con la agrupación de Algeciras “De nuevo en el mercado”.
Este año se presentan de misioneras que están destinadas en distintos sitios como Tailandia, Sierra Leona, Harlem o la Franja de Gaza y donde nos cuentan sus proezas en esos lugares, el tipo esta diseñado por la empresa cordobesa Disfrazarte.
Han obtenido un 3º Premio en el Concurso Regional de Murgas de Torrevieja y 1º Premio al mejor disfraz, 6º Clasificado en el XIV Concurso Regional de Chirigotas “Ciudad de Cartagena”.
En el año 2017 vuelven a apostar por un gran tipo bajo el nombre de “Podemos”, y cuando la gente pensaba que iban de políticos aparecieron en escena con el disfraz de una típica cuadrilla de jardineros de cualquier pueblo o ciudad y así desbrozando temas tan cotidianos como políticos, bajo la autoría de Jose Manuel Martínez, demostraron a Caravaca que “Si se Puede”.
En el año 2018 apostaron por un tipo gracioso bajo el titulo de “Los Echaos P´alante”. Eran un grupo de jorobaos ochenteros cantando cuplés y pasodobles al tipo que levantaron muchos aplausos del respetable, bajo la autoría de Jose Manuel Martínez ha vuelto a lograr hacer reír a la gente con sus letras.
El año pasado nace también la chirigota femenina de Caravaca. Que comenzó su andadura con muy buen pie y que este año 2019 espera hacer reir al público y cosechar al menos los mismos éxitos que en su debut.
Este 2019 ambas agrupaciones, masculina y femenina harán un ‘Tour’ por diversas ciudades y certámenes  con su ‘Dos iguales para hoy’ y ‘El tiempo entre posturas’ respectivamente.  Comenzaron el pasado domingo 10 de febrero en Almería.
El 16 de febrero actuan en Torrevieja, el 28 de febrero en Cartagena.
La actuación inaugural oficial será en Caravaca de la Cruz el 2 de marzo en el Teatro Thuillier a las 17:30 y las 22:30. El precio es de 8 €.
A continuación continuan su periplo el 7 de marzo en Torres de Cotillas, el 10 en Pozo Cañada (Albacete), el 23 en Águilas, el 30 en Beniaján, y el 31 de Marzo vuelven a su tierra para participar en el VI Certamen Nacional de Chirigotas ‘Ciudad de Caravaca 2019’.
¡Reservad ya vuestras entradas porque la risa, el buen rollo y la diversión están aseguradas!
Fuentes: http://chirigotacaravaca.blogspot.com/

Gala Festera 2019

Como primerísimo acto oficial de la prefiesta caravaqueña,  el próximo sábado día 16 de febrero a las 12:00 horas, en los Salones Castillo de la Cruz se celebrará la tradicional ‘Gala Festera 2019’.

La entrada al evento será completamente gratuita y será presentado por Fran Sáez y Beatriz Salazar de 7TV.

Como todos los años la expectación es grande por saber cómo será el cartel anunciador de las Fiestas 2019, prueba visible de que se aproximan las fechas más esperadas del calendario caravaqueño: la primera semana de mayo.

Durante la Gala se hará acto de entrega de los galardones honorarios para las personalidades más destacadas dentro del mundo festero de la Ciudad.

El premio a ‘Cofrade del Año’ ha correspondido  a D. Mariano García-Esteller. La distinción como ‘Festeros del Año’ es para  D. Francisco Fernández García y Mari Carmen Martínez.

Como ‘Moros del Año’ se nombra a la ‘Cábila Reales Halcones Negros’ y el ‘Cristiano del Año’ será D. Juan Antonio Martinez Piqueras.

Finalmente el galardón a ‘Caballista 2019’ ha ido para D. Pedro López García.

Recordar también que el almuerzo final se celebrará en los mismos ‘Salones Castillo de la Cruz’ y que los tickets están ya a la venta en Librería Rosendo y Comisión de Festejos.

¡Enhorabuena a todos los premiados!

ABBA Memory Tour 77-80

ABBA Memory Tour 77-80

El grupo The Troupers y Caver Espectáculos nos traerán a Caravaca el próximo viernes 8 de fabrero su tributo a las giras mundiales del grupo sueco ABBA. Será a las 22:00 en el Teatro Thuillier y la entrada se puede comprar de forma anticipada en la Nueva Joyería y cuesta 8 €. También se podrá adquirir en taquilla por 10 €.

El evento rememora en directo las giras mundiales y los grandes éxitos del grupo sueco por medio de la integración de música, intepretación y proyecciones audiovisuales. Además, se acompañará de un gran trabajo de atrezo, iluminación, sonido, etc. La suma de todo esto permite a los seguidores del mítico grupo recordar las actuaciones en las que se incluían música, baile y una cuidada escenografía.

Desde su presentación en octubre del 2013, el grupo ha ofrecido conciertos por toda la geografía española y ha emocionado a más de 35 000 espectadores. Su éxito se debe a que lo forman profesionales respaldados por una amplia trayectoria artística.

Los artistas a los que podrán conocer son los siguientes:

  • Vocalistas: Victoria Díez e Inma Rodríguez.
  • Guitarristas: Juan Sánchez (guitarra eléctrica y coros) y Ángel Alfosea (guitarra, coros y dirección musical).
  • Bajista: Pedro García (bajos y coros).
  • Batería: Juande Cremades.
  • Teclista: María José Bernabeu (teclado y coros).

A continuación, podéis ver un pequeño vídeo promocional:

Fuentes:

 

 

Nuevo vídeo promocional de Caravaca 2019

Nuevo vídeo promocional de Caravaca 2019

Además de presentar los principales atractivos turísticos de Caravaca de la Cruz y sus pedanías, y reunirse con empresas destacadas e innovadoras del sector turístico, el Ayuntamiento aprovechó la ocasión para dar a conocer el nuevo vídeo promocional de la ciudad.

Vídeo promocional de Caravaca de la Cruz

Nuevo vídeo promocional de Caravaca de la Cruz 2019

Gepostet von Turismo Caravaca am Donnerstag, 31. Januar 2019

Como puede verse, aparecen diversos recursos  culturales, naturales, gatronómicos, etc. de nuestro municipio. A continuación, vamos a enumerarlos:

  • Patrimonio cultural: Templete, iglesia de El Salvador, Cerro del Santo, plaza del Arco, Basílica-Santuario de Caravaca de la Cruz, convento de El Carmen (hoy, hospedería), y Casa de la Cultura “Emilio Sáez”, entre otros.
  • Patrimonio natural: diversas sierras de la Comarca del Noroeste, fuentes de El Marqués, poblado Íbero-Romano de La Encarnación, etc.
  • Recursos museísticos: Museo de la Fiesta, Museo Arqueológico “la Soledad”, Museo de los Caballos del Vino, Museo de la Música Étnica de Barranda, etc.
  • Eventos y fiestas: Fiestas de Moros y Cristianos, Fiesta de los Caballos del Vino, Mercado Medieval, Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, etc.
  • Otros elementos de interés turístico: Teatro Thuillier, tradiciones gastronómicas (como el cordero segureño), etc.

Como puede apreciarse, el nuevo vídeo introduce de forma eficaz los principales recursos turísticos que los visitantes y turistas podrán conocer cuando visiten el municipio. Esperamos que hayan disfrutado del vídeo y que les haya invitado a pensar en venir a descubrir Caravaca de la Cruz.

Caravaca colaborará en las V Jornadas “Una educación para el siglo XXI”

Caravaca colaborará en las V Jornadas “Una educación para el siglo XXI”

Las Jornadas, que tendrán lugar en diferentes municipios de Murcia, son una invitación al debate sobre los cambios necesarios en la enseñanza pública para que se adapte a las nuevas necesidades de los estudiantes. Constituyen una apuesta por la reflexión sobre el modelo educativo actual, que se basa en los cambios y las novedades en la ciencia y el arte. Las actividades que se van a desarrollar en Caravaca son las siguientes (y el acceso es gratuito, hasta completar aforo):

  • Vulgarcito: esta representación teatral tendrá lugar el 30 de enero en el Teatro Thuillier a las 19:00 y la entrada será libre. La compañía a cargo de la obra es La Chana Teatro, fundada en Salamanca en 1987. Vulgarcito está dirigida a toda la familia y ofrece una dramatización libre del famoso cuento Epaminondas. Se centra en la vida de un niño pobre que vive en un reino muy triste.
  • Cambio climático. El gigante que amenaza la Tierra: esta conferencia, a cargo del profesor Cayetano Gutiérrez, será el jueves 7 de febrero a las 20:00 en la Casa de Cultura Emilio Sáez. La intención del profesor Gutiérrez es la de dar a conocer el problema al que se enfrentan las generaciones futuras y que se fundamenta en el consumo insostenible, entre otras causas. También dará información sobre cómo atajar el problema.
  • La historia que no nos cuentan: este proyecto, del colectivo Historia Social de Cieza, se expondrá el jueves 14 de febrero a las 20:00 en la Casa de la Cultura Emilio Sáez. La idea principal del proyecto es la de centrarse en los verdaderos protagonistas de la historia: el pueblo.

Fuentes:

http://www.caravaca.org/index.php?option=com_content&task=view&id=2760&Itemid=60

http://www.caravaca.org/index.php?option=com_content&task=view&id=2764&Itemid=60

https://books.google.es/books?id=KmVHuQEACAAJ&dq=gutierrez+cambio+climatico+gigante+amenaza&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiSv6Pl6JLgAhXeA2MBHV4DAAMQ6AEIKDAA

https://www.facebook.com/HistoriaSocialCieza/

Caravaca de la Cruz está en FITUR para promocionar sus atractivos turísticos

La Feria Internacional de Turismo (FITUR) es un evento que acoge a más de 140 000 profesionales del mundo del turismo y que, este año, se espera que reciba a mas de un cuarto de millón de asistentes. Además, se esperan casi 900 expositiores y 11 000 empresas. Dadas estas cifras, se la considera una de las principales ferias del sector en todo el mundo. Por todo ello, resulta de vital importancia la presencia de Caravaca aquí, ya que nuestros atractivos turísticos son una de las fuentes de ingresos más importantes de la localidad.

Del 23 al 27 de enero, se realizarán diferentes exposiciones sobre el patrimonio cultural, arquitectónico, natural y gastronómico de nuestra comarca. Todo ello se hará desde el stand de la mancomunidad del noroeste,  en el que comparten espacio los municipios de Cehegín, Calasparra, Moratalla y Caravaca de la Cruz. La principal razón para participar en conjunto con el resto de municipios es el compromiso con el turismo de la comarca, reflejado en la creación de la Mancomunidad de Servicios Turísticos del Noroeste.  El stand será, en palabras del alcalde de Caravaca, dinámico y con imágenes de gran tamaño, lo que mostrará de forma más eficaz los recursos turísticos de la comarca.

El stand es de 112 metros cuadrados y cuenta con pantallas para vídeos y presentaciones, un expositor de tres metros para productos de la zona y un mostrador de ocho metros. Además, se ha reservado espacio para reuniones y para mantener encuentros con los profesionales del sector y los medios de comunicación especializados.

De forma específica, el Ayuntamiento de Caravaca estrenará un nuevo vídeo promocional, cuyo eslogan es “Caravaca de la Cruz: camino, patrimonio y cultura”.  El jueves 24 de enero, a las 13.00 horas, se realizará una presentación sobre el Camino de la Cruz de la Caravaca, incidiendo en el Camino de San Juan de la Cruz, que parte de Beas de Segura, y el Camino de Levante, que se inicia en Orihuela y fue la principal vía de peregrinación durante el último Año Jubilar. El viernes 25 de mayo, Todopán (Caravaca) y Tucao (Cehegín) presentarán el dulce murciatone. Más tarde, se presentarán los recursos turísticos del municipio y, después, la oferta de turismo deportivo.

Si quieren leer más sobre la presencia de Caravaca en FITUR, puede consultar la siguiente nota de prensa: http://www.caravaca.org/index.php?option=com_content&task=view&id=2758&Itemid=60.

Fiesta de las Cuadrillas 2019

Fiesta de las Cuadrillas 2019

El próximo domingo 27 de enero, más de una decena de formaciones de música tradicional de las zonas del este de España se reunirán en Barranda para participar en la edición número cuarenta y uno de la Fiesta de las Cuadrillas.  Este año, la fiesta estará arropada por un amplio programa de actividades, con el objetivo de apoyar y difundir la cultura, el folclore y la música tradicional. Las fiestas se declararon de Interés Turístico Nacional en el año 2011 y se celebra siempre el último domingo de enero, al amparo de las fiestas en honor a la Virgen de la Candelaria. Entre otras danzas, se interpretan jotas, pardicas, animeras, etc.

El viernes y el sábado, tendrán lugar las Jornadas de Estudio sobre Cultura de Tradición Oral. Por ello, esos dos días, se realizarán varias presentaciones y exposiciones sobre los temas centrales de la fiesta. Además, el día 25, se ofrecerá una degustación de vinos con D.O.P. Jumilla y, para finalizar el día, se celebrará una velada musical con los intérpretes del disco Rincón de la Música.

El disco contiene músicas de tradición oral de las zonas de sierra del sureste español. Principalmente, se encuentra música de las provincias de Murcia y Albacete. Existen dos tipos de música en este disco: el baile suelto, que recuerda a las malagueñas, las pardicas, las gandulas y las jotas, y el baile agarrado, como el pasodoble, el vals y las mazurcas.

El sábado, además de las presentaciones y las charlas, se van a desarrollar una serie de talleres basados en el baile suelto y la percusión tradicional. No obstante, las plazas ya han sido cubiertas, a pesar de que solo haya pasado un solo día de la publicación oficial del programa. Para finalizar el día, tendrá lugar el festival Barranda Folk.

El festival contará con la presencia de los grupos Xosé Lois Romero & Aliboria y Acetre. El primer grupo estás formado por jóvenes músicos gallegos que reinventan los sonidos propios de la música gallega tradicional y combinan sus poderosas voces con nuevos arreglos. Por su parte, el grupo Acetre, una de las formaciones más emblemáticas del folk extremeño fusiona sus raíces propias de Extemadura con nuevos sonidos.

El último día, el domingo 27 de enero, tendrá lugar la Fiesta de las Cuadrillas. Durante todo el día, la fiesta principal estará acompañada por la presencia del Mercado de Tradiciones Campesinas, que oferta comida y artesanía autóctonas. La fiesta principal comenzará a las 11:30 y la precederán una misa cantada a las 09:30 y la presentación de las fiestas a las 10:30. Por la tarde, habrá más cuadrillas a partir de las 16:30 y, a las 18:00, baile suelto en el Centro Cultural Pepe Salcedo.

La Fiesta de las Cuadrillas de Barranda la organizan los Aguilanderos de esta pedanía, que son un grupo de música tradicional. Su origen se remonta a finales del siglo XIX, cuando la parroquia los contrataba para la recaudación de fondos anual. Para ello, se dirigían a las casas y cortijos de Barranda y realizaban bailes de pujas y pedimenta. Para concluir, debe mencionarse la labor que tanto los Aguilanderos de Barranda y los Animeros de Caravaca han desarrollado desde hace años para recuperar la música tradicional y hacer que este patrimonio goce hoy de una buena salud.

Fuentes:

El guitarrista Zak Pleet ofrece hoy jueves un recital en la iglesia de los Padres Carmelitas

El músico, de origen canadiense y residente en Caravaca, interpretará varias composiciones de guitarra clásica.

El guitarrista de origen canadiense, residente en Caravaca de la Cruz, Zak Pleet ofrece este jueves, 20 de diciembre, a las 20.00 horas, un concierto de guitarra en la iglesia de los Padres Carmelitas Descalzos. El acceso será gratuito hasta completar aforo.

En este recital, organizado con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Consistorio caravaqueño y de la comunidad Carmelita, Zak Pleet interpretará varias composiciones de España y Canadá para guitarra clásica, entre ellas obras de Broca, Llobet, Rodrigo y Marsden o Hétu.

Zak Pleet es el primer graduado en el Máster de Interpretación de Guitarra Clásica por la Universidad de Alicante (España). Ha protagonizado conciertos tanto en Canadá y como España, con representaciones consideradas como ‘poéticas’, ‘llenas de emoción’ y ‘magistrales’.

Pleet ha completado su formación musical con el guitarrista de renombre internacional Remi Boucher y con la asistencia a clases magistrales impartidas por músicos de gran prestigio, como David Russell, Manuel Barrueco, Fabio Zanon, Jason Vieaux y Paul O’ Dette, ganadores y nominados a los Premios Grammy y Leyendas de la Guitarra. Zak también ha estudiado música española del siglo XX, junto con el maestro Ignacio Rodes, en Alicante. Actualmente reside en Caravaca de la Cruz.

 

Mercado del Peregrino ‘La Navidad’

Como todos los terceros domingos del mes, vuelve a La Corredera el Mercado del Peregrino. La temática, dadas las fechas en las que ya nos encontramos no podía ser otra que ‘La Navidad’.

Aparte de todos los puestos de venta de productos artesanales el visitante podrá disfrutar de Teatro en la calle, juegos para los más pequeños, demostraciones artesanales, degustaciones y talleres.

El horario del Mercado irá desde las 10:00 hasta las 14:30. Una magnífica forma de comenzar la Navidad sólo o en familia.

El Ballet de Moscú en Caravaca de la Cruz ‘El lago de los cisnes’

La representación de una de las obras más conocidas y universales de la danza clásica será este sábado, 8 de diciembre, a las 21.00 horas

El Ballet de Moscú de Timur Fayziev llega al teatro Thuillier de Caravaca de la Cruz para interpretar la obra por excelencia de la danza clásica; ‘El lago de los cisnes’. La representación tendrá lugar el próximo sábado, 8 de diciembre, a las 21.00 horas, y las localidades están a la venta de forma anticipada en https://tickescena.com/Evento.aspx?id=56 .

La obra, de 130 minutos de duración, estará dividida en cuatro actos. El director del Ballet de Moscú, Timur Fayziev, ha señalado que ‘El lago de los cisnes’ es “un símbolo del ballet” gracias a la mezcla de una “música preciosa”, compuesta por Tchaikovski, con la coreografía original de Marius Petipá y Lev Ivanov, que será respetada por la compañía.

El Ballet de Moscú ha puesto en escena más de dos mil espectáculos y desde 1992 está realizando giras por España. Fue fundado en 1989 por Timur Fayziev que, tras retirarse de los escenarios y crear una academia de bailarines, se encontró con la necesidad de dar una continuidad profesional a sus alumnos.

Con tan solo unos años de recorrido, la compañía llevó a cabo numerosas giras por Japón, Inglaterra, España, Irlanda, Alemania, Tailandia, Suiza, entre otros países, llegando rápidamente a las mil representaciones. A día de hoy y durante toda su historia, el Ballet de Moscú exhibe un repertorio de las mejores piezas del ballet clásico, entre las que se encuentran “El Lago de los Cisnes”, “La Bella Durmiente”, “Cascanueces”, “Giselle”, “Don quijote”, “Romeo y Julieta”, “El Sueño de una noche de Verano” y “Carmen” (suite).

La compañía ha girado con obras clásicas por numerosos países. En 1991 participó en una gira con el legendario bailarín Rudolf Nureyev por Inglaterra, Noruega y Suecia. Y en 2003 recibió en su país un diploma honorífico al alcanzar las mil representaciones. El ballet desarrolla su actividad en España a través de tres giras que se llevan a cabo en los meses de noviembre-diciembre, abril-mayo y julio-agosto, con decenas de espectáculos.

Desde su fundación en 1989, el Ballet de Moscú ha realizado más de un millar de representaciones en las más de sesenta giras que ha celebrado por todo el mundo, convirtiéndose en los indiscutibles embajadores de la gran tradición rusa del ballet clásico.

‘El lago de los cisnes’:

PRIMER ACTO
El jardín del castillo del príncipe Sigfrido

Es el vigésimo primer cumpleaños de Sigfrido, y el joven príncipe está celebrando una fiesta en el jardín de su palacio con jóvenes de su corte y extranjeros.

El ambiente de fiesta es perturbado por la entrada de la Reina y sus damas de honor. Sigfrido se altera cuando su madre le ordena que: Mañana por la noche, su cumpleaños se celebrará con un baile en la corte, y allí, entre las más hermosas damas de la comarca, debe escoger a su futura esposa

El Bufón, intenta restaurar el espíritu de la feliz ocasión y anima al príncipe formando una partida de caza.

SEGUNDO ACTO
La orilla del lago

El príncipe, preparado para la caza, camina hacia los cisnes, en ese momento, entra en el claro la más hermosa mujer que nunca ha visto.

Sorprendentemente, la joven parece ser a la vez cisne y mujer, su hermosa cara está enmarcada por plumas de cisne. El príncipe se acerca, rogándole que no se marche volando y ante su miedo el príncipe le indica que la protegerá. La Reina de los Cisnes se llama Odette. Ella le explica que ese lago fue formado con las lágrimas de su madre porque un hechicero malvado, Von Rotbart, convirtió a su hija en la Reina Cisne. Ella y su corte seguirán siendo cisnes, excepto entre la media noche y el amanecer, que es cuando asumen su forma humana. Este malificio terminará cuando un hombre valiente y leal se case con ella. El príncipe le dice que debe ir la próxima noche al baile de palacio ya que debe escoger a su novia y le promete que se casará con ella. Justo en este momento, el mago aparece a la orilla del lago, haciéndole señas amenazadoras para que Odette vuelva a él. Cuando los amantes han dejado el claro, todos los cisnes en su forma humana entran bailando desde la orilla del lago.

TERCER ACTO
El gran salón del castillo del príncipe

Sigrido En la fiesta formal del cumpleaños del principe, embajadores y bellas princesas de tierras lejanas han llegado a rendir tributo al príncipe. Sigfrido, que piensa sólo en su encuentro con Odette, baila de forma automática e indiferente con las hermosas princesas. Sin previo aviso, un caballero entra con su hija que es la viva imagen de su querida Odette. Se trata de Von Rotbart, que se ha transformado a sí mismo y a su hija para engañar al Príncipe y que éste rompa la promesa hecha a Odette de que nunca amará a otra.

Odile ha logrado engatusar a Sigfrido quien piensa que no es otra que Odette. Mientras bailan los dos jóvenes, Odette se deja ver en la distancia y hace señales a Sigfrido para que entienda el engaño. Luego, Sigfrido se aproxima a Von Rotbart y pide la mano de Odile y éste da su consentimiento.En ese momento, la sala de baile se oscurece. Van Rotbart y Odile de pie ante el príncipe en triunfo final. Sigfrido no puede soportar sus risas odiosas y crueles, y se vuelve para ver en la distancia la tierna figura de Odette temblando entre sollozos.

CUARTO ACTO
La orilla del lago

Cuando Odette aparece llorando, las doncellas cisne intentan consolarla explicándole que el principe desconocía el plan de Von Rotbart. Sigfrido entra corriendo en el claro buscando a Odette entre los cisnes. La toma entre sus brazos, pidiéndole que le perdone y jurándole su amor infinito. Odette le perdona pero le dice que no sirve para nada, pues su perdón se corresponde con su muerte. Cuando aparece Von Rotbart, Sigfrido le desafía, quien tras la lucha, es vencido por la fuerza del amor del príncipe a Odette. La muerte de Von Rotbart libera a Odette de su hechizo.