Las Cocinas del Jubileo 2019

Dedicamos el blog de turismo de hoy al evento gastronómico que se va a celebrar este fin de semana dentro del programa de la Feria de Caravaca denominado “Las Cocinas del Jubileo”.

El evento, que este año cumple su tercera edición, se celebrará los días 18, 19 y 20 de octubre en el Paseo de La Corredera. Dicho evento reúne este fin de semana a 15 establecimientos con lo mejor de la gastronomía del Noroeste.

En las instalaciones del Grupo Postres Reina, el alcalde (José Francisco García), la consejera de Turismo (Cristina Sánchez), el presidente del Grupo Reina (Alfonso López) y el presidente Asprocomur (Pedro Marín), organizadora del evento, han presentado este encuentro gastronómico, patrocinado por la Fundación Camino de la Cruz. La asociación de voluntariado y protección animal ‘Econciencia’ y la delegación de Cáritas en Caravaca serán las organizaciones benéficas que reciban la recaudación de ‘Las Cocinas del Jubileo’.

Durante los citados días el evento reunirá a 15 establecimientos de referencia de la comarca del Noroeste, que se instalarán en el paseo de la Corredera, donde ofrecerán muestras de alimentos y degustaciones de tapas típicas de la zona. Se incluyen talleres y actividades infantiles, así como un concierto gratuito de la banda ‘Bombai’ y la DJ Carrie Palmer, que actuarán el sábado, 23 de octubre, a las 23.00 horas, en el recinto festero.

Finalmente os dejamos aquí el programa para una información más práctica y exhaustiva.

Actividades Octubre 2019

Iniciamos el mes de Octubre y presentamos la nueva programación de actividades. Un mes que acogerá importantes eventos, como el IV Ciclo Teresiano, la Feria de Caravaca de la Cruz, la Romería del Bando de los Caballos del Vino o el Caravaca Power Pop…eventos deportivos de renombre: la 90K, la Vara Trail o la Caravaca Experience, y otros más como presentaciones, exposiciones, visitas guiadas, etc… De todos estos y otros muchos iremos dando información más exhaustiva, de momento en el siguiente enlace ya se pueden descargar y consultar toda la programación: https://bit.ly/2ncrPLl

MUPI SEPTIEMBRE 2019

Fiestas del Carmen Solidarias

Actividades gastronómicas, lúdicas y culturales arropan este fin de semana a las tradicionales Fiestas del Carmen

 

Los actos se celebran en el convento carmelita y en La Corredera y todos ellos tendrán como denominador común la solidaridad para colaborar con la ONG ‘Solmun’

 La recaudación del mercadillo misionero, la tómbola y el rincón de tapas gaditanas irán destinados a la Casa Hogar de Costa de Marfil, donde se atiende y se facilita el acceso a la educación a treinta niñas

 Del viernes al domingo, también habrá música en directo con los ‘mini conciertos’, que abrirá el cantaor de copla Manuel de Segura.

Actividades para todos los públicos de carácter gastronómico, cultural o lúdico -todas ellas con un sentido solidario- arropan a las tradicionales Fiestas del Carmen. El ‘Mercadillo Misionero’, el ‘Rincón de tapas’ gaditanas, los ‘mini conciertos’ o los juegos infantiles son algunas de las propuestas que se podrán disfrutar en el paseo de La Corredera durante el próximo fin de semana.

El alcalde de Caravaca de la Cruz, José Francisco García Fernández, y el prior de la Orden de los Carmelitas Descalzos de Caravaca de la Cruz,  Pascual Gil Almela, han presentado el programa y han animado a todos los caravaqueños y visitantes a participar en las actividades programadas, con las que se recaudarán fondos para la ‘Casa Hogar Betania’ de Costa de Marfil,  donde se atiende a unas treinta niñas huérfanas y se les facilita el acceso a la educación desde los primeros años hasta la universidad.

En la presentación celebrada en el Convento Hospedería del Carmen también ha participado la edil de Servicios Sociales, Isabel López, junto a miembros de la comunidad carmelitana, y la representante de la ONG ‘Solmun. Solidarios con el mundo’, Teresa Aranda.

Fuente: Ayto Caravaca de la Cruz

Resumen del 3er fin de semana de junio de 2019

Resumen del 3er fin de semana de junio de 2019

Como habéis podido comprobar, ya llega el tiempo estival y, con él, una gran cantidad de actividades para los fines de semana que nos llegan. Por eso, no podemos faltar a haceros el resumen de todo lo que podéis hacer los fines de semana en Caravaca de la Cruz y sus pedanías. Además de disfrutar del buen tiempo, la riquísima gastronomía y todos nuestros maravillosos monumentos y lugares culturales y naturales, no podéis perderos las siguientes actividades.

Empezamos por el viernes, cuándo se producirán los siguientes eventos: la reapertura de la exposición “Deus ex machina” de Santiago Ydáñez, el concierto de Bandas de Música del Conservatorio y la Agrupación Musical de Caravaca de la Cruz, la apertura de la Exposición de Pintura de los alumnos de Keke Calvache y el Rock Fest de Vaca Pop.

La exposición “Deus ex machina” abrirá hasta el domingo 30, en su horario habitual, de 12 a 14 y de 17 a 20 horas, en la Antigua Iglesia de la Compañía de Jesús, tras el descanso producido por la feria artesanal de yute que tuvo lugar la semana pasada. El concierto de bandas será a las 20:30 horas en la Plaza de Toros. La exposición de Pintura de los alumnos de Keke Calvache se inaugura a las 20:30 en el Convento de las Madres Carmelitas, donde permanecerá abierto hasta el viernes 28, de 18 a 21 horas. Por último, la edición Rock Fest de Vaca Pop vendrá de la mano de Moody Shake y Copper Age a las 22:30 en la Plaza del Museo Carrilero.

El sábado será el día más completo de todo el fin de semana, con muchas actividades. Empezando por la jornada lúdica explicada en la anterior entrada del blog, organizada por la Asociación Cultural “Gremio de Juglares”, Arcanavaca. Por la tarde, tendrá lugar el cotidiano Mercado del Peregrino y dos funciones, los Cantajuegos y Don Quijote y Sancho Panza. Al caer la noche, tendremos un concierto en Singla y la edición Indie Music Festival del Vaca Pop.

En primer lugar, Arcanavaca, que comenzará a las 10 de la mañana, prolongándose a lo largo de todo el día, con una gran variedad de juegos de mesa, de rol, rol en vivo, videojuegos y otras muchas más actividades. El Mercado del Peregrino comenzará a las 17:30 y este mes está dedicado a nuestros tan queridos artesanos. Los Cantajuegos actuarán a las 18:00 en el Teatro Thuillier y ya se puede comprar la entrada anticipada en la Nueva Joyería, por 5€ para anfiteatro y 7€ para patio de butacas. La obra de teatro de Don Quijote y Sancho Panza será representada en el Salón Social de Archivel a las 18:30 por Teatro Los Claveles. Finalizarán la jornada dos conciertos, uno de música clásica y otro de indie. El primero es el II Concierto del Ciclo “Músicas en la Ermita” que se realizará a las 22:00 en la Ermita de Singla, por el Coro Iubilate.  Por último, el Indie Music Festival del Vaca Pop 2019, interpretado por Ayoho, Veintiuno y Siloé a las 22:30 en la Plaza del Arco.

Finalmente, alcanzamos el domingo con dos visitas guiadas de lo más interesantes, la visita a pedanías y la visita por el patrimonio nobiliario de Caravaca de la Cruz. En primer lugar, la visita a pedanías y campos que este mes nos lleva a El Calvario, una Carbonera, Balsa de El Plano, Cañada Lentisco, Valentín y Salinas de la Ramona. Ya sabéis que esta visita tiene unas plazas limitadas y que debéis apuntaros contactando con nosotros antes del sábado 15, además de tener un coste de 12€ para el menú de la comida. Por último, la visita guiada gratuita por el casco antiguo de Caravaca de la Cruz, en concreto, conociendo el patrimonio nobiliario que se encuentra en nuestra localidad. Para apuntaros a esta podéis hacerlo hasta el sábado 15, ya sea online, por teléfono o de forma presencial. Los enlaces para inscribiros son los siguientes: https://www.murciaturistica.es/es/actividad?ficha=caravaca-de-la-cruz.-patrimonio-nobiliario-0&fecha_desde=16/06/2019&fecha_hasta=16/06/2019&empresa=PRD/10628&arpa=E28015&accion=reservar_ahora&empresa_oferta=oficina-de-turismo-de-caravaca-de-la-cruz

http://turismocaravaca.com/es/central-reservas

Festival de las Artes del Yute 2019

Festival de las Artes del Yute 2019

Hoy, jueves 6 de junio de 2019, comienza una nueva edición del Festival de las Artes del Yute de Caravaca de la Cruz. Hasta el 10 de junio, profesionales de los sectores del calzado y la moda, periodistas, expertos en moda y público en general podrán participar en las actividades formativas, comerciales y lúdicas enmarcadas en este evento. La iniciativa la promueve la asociación de empresarios del calzado Calzia, con el apoyo del Ayuntamiento de Caravaca, el Instituto de Fomento de la Región de Murcia y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. El sector del calzado es particularmente importante en las economías de Caravaca de la Cruz y la Región de Murcia, donde están activas 198 empresas que generan trabajo de forma directa o indirecta en el sector del calzado y que suponen el  4 % del total de este en España.

Este año, además, se refuerza la feria con el primer encuentro internacional de la industria del calzado de la Región de Murcia: el Youte Meeting B2B. Se espera que acudan empresas de numerosos países: Corea del Sur, Reino Unido, Catar, Dubái, etc. Las jornadas profesionales sobre sostenibilidad van a dar comienzo al festival y se centrarán en los ejes de mercado, producto y personas. Entre los ponentes se encuentran consultores de firmas de reconocido prestigio, como KPMG, especialistas en moda o directivos de empresas y asociaciones de este sector.

Como en el caso de ediciones pasadas, habrá una zona comercial; este año, la ubicación elegida es la antigua iglesia de La Compañía de Jesús. En este punto de la ciudad, se instalarán pop-up stores, o tiendas efímeras, donde 16 marcas mostrarán sus productos al público. El horario de las tiendas efímeras varía según el día. El viernes 7 de junio, abrirán de 18:00 a 23:00; el sábado y el domingo, abrirán de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00; y el lunes, de 10:00 14:30. El consejero de Empleo, Universidades, Empresa y Medio Ambiente en funciones animó a visitar Caravaca de la Cruz durante este fin de semana, ya que «es un momento idóneo para visitar Caravaca, disfrutar de su conjunto monumental y poder adquirir el mejor calzado en los 16 expositores que tomarán estas calles». También señaló durante la inauguración que se debe reivindicar la calidad y la innovación del calzado murciano para que sea más conocido en España y el mundo.

Además, no debe olvidarse que este año contamos con actividades para todos los públicos, como concursos, exhibiciones y conciertos del festival de música Vaca Pop, que tendrá entrada gratuita hasta completar el aforo. Durante el Festival de las Artes del Yute, se organizarán tres conciertos. El primero será el de The Trouper’s Swing Band, el 7 de junio a las 22:00 en el patio monumental del convento de los Jesuitas. El sábado, a las 23:45, actuarán Bourbon Rockers en el pub La Nota. Para terminar, Tangerine Flavour nos ofrecerá su música en el patio del convento de los Jesuitas a las 21:00 del domingo.

 

Fuentes:

Feria del Libro Antiguo y de Ocasión 2019

Feria del Libro Antiguo y de Ocasión 2019

Desde el pasado sábado, 18 de mayo, podemos disfrutar de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión que se celebra en Caravaca de la Cruz hasta el primer domingo del mes de junio. En esta, tendremos una gran cantidad de actividades en torno a la literatura para todas las edades, acompañadas de unas casetas para la venta de libros que estarán abiertas de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Por un lado, los niños podrán acercarse a la lectura gracias a los cuenta cuentos que se realizarán de la mano de Inma Ruiz y de Alhory Teatro. También, se producirá un gran número de firmas de ejemplares, con la visita de diversos autores. A continuación, os hablamos de cada uno de los cuentos y autores que podremos conocer estos días.

Comenzamos por el ya celebrado día 18 de mayo, donde se inauguró la Feria del Libro con la firma de seis autores. Por la mañana, pudimos estar con Emilio Tomás, Paco Rabadán Aroca, Tomás Vicente Martínez y Enrique Garcés de los Fayos. Por la tarde, tuvimos aquí a Ana Ballabriga y a David Zaplana. Los libros firmados fueron los siguientes:

  • Nietos de Caín de Emilio Tomás.

  • El héroe que murió dos veces de Paco Rabadán Aroca.

  • Abonico: Retratos de la Represión susurrada de Tomás Vicente Martínez.

  • Más allá de esta vida de Enrique Garcés de Los Fayos Ruiz.

  • Soy Rose Black de Ana Ballabriga y David Zaplana.

Ayer comenzaba el turno de los más pequeños que podrán acercarse al mundo literario con una serie de Cuenta Cuentos. El primero fue La montaña de libros más alta del mundo de Rocío Bonilla, contado por Inma Ruiz a las 19:00 horas.

Mañana día 22 de mayo, Inma Ruiz repetirá de nuevo contándonos la historia de dos animales muy curiosos y divertidos a las 19:00. Se trata del cuento Dos ardillas y una piña de Rachel Bright.

El viernes 24 de mayo a las 19:00 tendremos un cuenta cuentos especial, a modo de obra de teatro, de la mano de Alhory Teatro. La obra que nos van a contar ya la conocemos por la divertida película para todos los públicos, por lo que creemos que será muy interesante, son Los Futbolísimos de Roberto García Santiago.

La mañana del sábado 25, a las 11:30, volvemos a conocer a dos autores, como son Juan Gil Palao y Ana Gil Quiles. Ambos nos traerán la firma de sus obras, Aracil y Toca mi ventana.

El martes 28 tendremos la firma de dos autores más a las 19:30. Luis Leante nos firmará su obra Se ofrece mezzosoprano para labores del hogar y Fulgencio Caballero, Simún y Pasos perdidos.

Al día siguiente, el miércoles 29, los niños volverán a ser protagonistas gracias a Inma Ruiz. En este caso, el cuento elegido es La cabra boba, el cual contará  a las 19:00.

Además de las firmas y los cuenta cuentos, podremos presenciar la presentación de un nuevo libro del autor caravaqueño Ignacio Ramos, El hombre de la penicilina y otros relatos. Para darnos a conocer su nueva obra, estarán en el Convento de los Carmelitas a las 20:30, acompañado por el periodista Juan de Dios Martínez Mateo y la música de la solista Ana Lorencio.

Las jornadas de cuenta cuentos finalizarán junto con el mes de mayo, el viernes día 31. Para zanjar estas actividades, el cuento será Las aventuras del Capitán Calzoncillos, contado e interpretado por Alhory Teatro.

Para finalizar las actividades de la Feria del Libro, tendremos otros dos autores más. Estos son Beatriz Esteban, quien nos firmará sus ejemplares de Presas, Seré frágil  y Aunque llueva fuego; y Paskual Kantero, alias “Muerdo”, con su nueva obra La primera piedra.

 

Fuentes:

Fotografías de autores:

 

Equimur 2019

Equimur 2019

La semana pasada estuvimos en la XXIV edición de Equimur, el Salón Internacional de Caballos de Razas Puras de la Región de Murcia. Allí nos llevamos un poco de nuestra cultura caballista y de nuestras fiestas.

Por eso, se vino con nosotros nuestro compañero el Caballo del Vino, totalmente vestido con un enjaezamiento de la peña Mel Azules de 2018. Este tenía un aspecto que llamó mucho la atención, aparte de su magnífica belleza africana, y es que entre las caras que podíamos ver en él, se encontraba nuestra Amazona Mayor del Bando Caballista, Carmen María Jorquera.

También, llevamos con nosotros otros elementos expositivos, como diferentes carteles explicativos y fotográficos de nuestras fiestas y nuestra localidad. Además, no podemos olvidarnos de la presencia de dos trajes festeros, uno de amazona y otro de caballista.

Por otro lado, mencionar a los ganaderos locales, los cuales se volvieron a Caravaca con varios premios. La yeguada El Gato quedó con Fer Robin tercero y en movimiento segundo y con Armas Jardon quedó octavo, ambos en la sección 10 de potro de 5 y 6 años. La yeguada Maypol se llevo el 5º premio de potros de 3 años.

Por último, agradecer la colaboración de Juan López, «El Casicas», coordinador de la Casa-Museo de los Caballos del Vino, por su presencia y por su gran ayuda, tanto en esta feria, como en su colaboración para la Candidatura de los Caballos del Vino como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, entre otras labores.

 

 

Caravaca de la Cruz está en FITUR para promocionar sus atractivos turísticos

La Feria Internacional de Turismo (FITUR) es un evento que acoge a más de 140 000 profesionales del mundo del turismo y que, este año, se espera que reciba a mas de un cuarto de millón de asistentes. Además, se esperan casi 900 expositiores y 11 000 empresas. Dadas estas cifras, se la considera una de las principales ferias del sector en todo el mundo. Por todo ello, resulta de vital importancia la presencia de Caravaca aquí, ya que nuestros atractivos turísticos son una de las fuentes de ingresos más importantes de la localidad.

Del 23 al 27 de enero, se realizarán diferentes exposiciones sobre el patrimonio cultural, arquitectónico, natural y gastronómico de nuestra comarca. Todo ello se hará desde el stand de la mancomunidad del noroeste,  en el que comparten espacio los municipios de Cehegín, Calasparra, Moratalla y Caravaca de la Cruz. La principal razón para participar en conjunto con el resto de municipios es el compromiso con el turismo de la comarca, reflejado en la creación de la Mancomunidad de Servicios Turísticos del Noroeste.  El stand será, en palabras del alcalde de Caravaca, dinámico y con imágenes de gran tamaño, lo que mostrará de forma más eficaz los recursos turísticos de la comarca.

El stand es de 112 metros cuadrados y cuenta con pantallas para vídeos y presentaciones, un expositor de tres metros para productos de la zona y un mostrador de ocho metros. Además, se ha reservado espacio para reuniones y para mantener encuentros con los profesionales del sector y los medios de comunicación especializados.

De forma específica, el Ayuntamiento de Caravaca estrenará un nuevo vídeo promocional, cuyo eslogan es «Caravaca de la Cruz: camino, patrimonio y cultura».  El jueves 24 de enero, a las 13.00 horas, se realizará una presentación sobre el Camino de la Cruz de la Caravaca, incidiendo en el Camino de San Juan de la Cruz, que parte de Beas de Segura, y el Camino de Levante, que se inicia en Orihuela y fue la principal vía de peregrinación durante el último Año Jubilar. El viernes 25 de mayo, Todopán (Caravaca) y Tucao (Cehegín) presentarán el dulce murciatone. Más tarde, se presentarán los recursos turísticos del municipio y, después, la oferta de turismo deportivo.

Si quieren leer más sobre la presencia de Caravaca en FITUR, puede consultar la siguiente nota de prensa: http://www.caravaca.org/index.php?option=com_content&task=view&id=2758&Itemid=60.

Mercado del Peregrino ‘La Navidad’

Como todos los terceros domingos del mes, vuelve a La Corredera el Mercado del Peregrino. La temática, dadas las fechas en las que ya nos encontramos no podía ser otra que ‘La Navidad’.

Aparte de todos los puestos de venta de productos artesanales el visitante podrá disfrutar de Teatro en la calle, juegos para los más pequeños, demostraciones artesanales, degustaciones y talleres.

El horario del Mercado irá desde las 10:00 hasta las 14:30. Una magnífica forma de comenzar la Navidad sólo o en familia.

El Ballet de Moscú en Caravaca de la Cruz ‘El lago de los cisnes’

La representación de una de las obras más conocidas y universales de la danza clásica será este sábado, 8 de diciembre, a las 21.00 horas

El Ballet de Moscú de Timur Fayziev llega al teatro Thuillier de Caravaca de la Cruz para interpretar la obra por excelencia de la danza clásica; ‘El lago de los cisnes’. La representación tendrá lugar el próximo sábado, 8 de diciembre, a las 21.00 horas, y las localidades están a la venta de forma anticipada en https://tickescena.com/Evento.aspx?id=56 .

La obra, de 130 minutos de duración, estará dividida en cuatro actos. El director del Ballet de Moscú, Timur Fayziev, ha señalado que ‘El lago de los cisnes’ es «un símbolo del ballet» gracias a la mezcla de una «música preciosa», compuesta por Tchaikovski, con la coreografía original de Marius Petipá y Lev Ivanov, que será respetada por la compañía.

El Ballet de Moscú ha puesto en escena más de dos mil espectáculos y desde 1992 está realizando giras por España. Fue fundado en 1989 por Timur Fayziev que, tras retirarse de los escenarios y crear una academia de bailarines, se encontró con la necesidad de dar una continuidad profesional a sus alumnos.

Con tan solo unos años de recorrido, la compañía llevó a cabo numerosas giras por Japón, Inglaterra, España, Irlanda, Alemania, Tailandia, Suiza, entre otros países, llegando rápidamente a las mil representaciones. A día de hoy y durante toda su historia, el Ballet de Moscú exhibe un repertorio de las mejores piezas del ballet clásico, entre las que se encuentran “El Lago de los Cisnes”, “La Bella Durmiente”, “Cascanueces”, “Giselle”, “Don quijote”, “Romeo y Julieta”, “El Sueño de una noche de Verano” y “Carmen” (suite).

La compañía ha girado con obras clásicas por numerosos países. En 1991 participó en una gira con el legendario bailarín Rudolf Nureyev por Inglaterra, Noruega y Suecia. Y en 2003 recibió en su país un diploma honorífico al alcanzar las mil representaciones. El ballet desarrolla su actividad en España a través de tres giras que se llevan a cabo en los meses de noviembre-diciembre, abril-mayo y julio-agosto, con decenas de espectáculos.

Desde su fundación en 1989, el Ballet de Moscú ha realizado más de un millar de representaciones en las más de sesenta giras que ha celebrado por todo el mundo, convirtiéndose en los indiscutibles embajadores de la gran tradición rusa del ballet clásico.

‘El lago de los cisnes’:

PRIMER ACTO
El jardín del castillo del príncipe Sigfrido

Es el vigésimo primer cumpleaños de Sigfrido, y el joven príncipe está celebrando una fiesta en el jardín de su palacio con jóvenes de su corte y extranjeros.

El ambiente de fiesta es perturbado por la entrada de la Reina y sus damas de honor. Sigfrido se altera cuando su madre le ordena que: Mañana por la noche, su cumpleaños se celebrará con un baile en la corte, y allí, entre las más hermosas damas de la comarca, debe escoger a su futura esposa

El Bufón, intenta restaurar el espíritu de la feliz ocasión y anima al príncipe formando una partida de caza.

SEGUNDO ACTO
La orilla del lago

El príncipe, preparado para la caza, camina hacia los cisnes, en ese momento, entra en el claro la más hermosa mujer que nunca ha visto.

Sorprendentemente, la joven parece ser a la vez cisne y mujer, su hermosa cara está enmarcada por plumas de cisne. El príncipe se acerca, rogándole que no se marche volando y ante su miedo el príncipe le indica que la protegerá. La Reina de los Cisnes se llama Odette. Ella le explica que ese lago fue formado con las lágrimas de su madre porque un hechicero malvado, Von Rotbart, convirtió a su hija en la Reina Cisne. Ella y su corte seguirán siendo cisnes, excepto entre la media noche y el amanecer, que es cuando asumen su forma humana. Este malificio terminará cuando un hombre valiente y leal se case con ella. El príncipe le dice que debe ir la próxima noche al baile de palacio ya que debe escoger a su novia y le promete que se casará con ella. Justo en este momento, el mago aparece a la orilla del lago, haciéndole señas amenazadoras para que Odette vuelva a él. Cuando los amantes han dejado el claro, todos los cisnes en su forma humana entran bailando desde la orilla del lago.

TERCER ACTO
El gran salón del castillo del príncipe

Sigrido En la fiesta formal del cumpleaños del principe, embajadores y bellas princesas de tierras lejanas han llegado a rendir tributo al príncipe. Sigfrido, que piensa sólo en su encuentro con Odette, baila de forma automática e indiferente con las hermosas princesas. Sin previo aviso, un caballero entra con su hija que es la viva imagen de su querida Odette. Se trata de Von Rotbart, que se ha transformado a sí mismo y a su hija para engañar al Príncipe y que éste rompa la promesa hecha a Odette de que nunca amará a otra.

Odile ha logrado engatusar a Sigfrido quien piensa que no es otra que Odette. Mientras bailan los dos jóvenes, Odette se deja ver en la distancia y hace señales a Sigfrido para que entienda el engaño. Luego, Sigfrido se aproxima a Von Rotbart y pide la mano de Odile y éste da su consentimiento.En ese momento, la sala de baile se oscurece. Van Rotbart y Odile de pie ante el príncipe en triunfo final. Sigfrido no puede soportar sus risas odiosas y crueles, y se vuelve para ver en la distancia la tierna figura de Odette temblando entre sollozos.

CUARTO ACTO
La orilla del lago

Cuando Odette aparece llorando, las doncellas cisne intentan consolarla explicándole que el principe desconocía el plan de Von Rotbart. Sigfrido entra corriendo en el claro buscando a Odette entre los cisnes. La toma entre sus brazos, pidiéndole que le perdone y jurándole su amor infinito. Odette le perdona pero le dice que no sirve para nada, pues su perdón se corresponde con su muerte. Cuando aparece Von Rotbart, Sigfrido le desafía, quien tras la lucha, es vencido por la fuerza del amor del príncipe a Odette. La muerte de Von Rotbart libera a Odette de su hechizo.